Sure Muminun Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
Vers 1 from Surah Al-Muminun
﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 1]
Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bereits sind die Mumin erfolgreich!
German - Adel Theodor Khoury
Wohl ergeht es den Gläubigen,
Page 342 German transliteration
English - Sahih International
Certainly will the believers have succeeded:
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als die Nacht über ihn hereinbrach, sah er einen Himmelskörper. Er sagte:
- Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten eingehen,
- und herauswirft, was in ihr ist, und sich entleert
- und ein (stets) voller Becher.
- Allah ist es, Der sieben Himmel erschaffen hat, und von der Erde
- Sie sagten: "Preis sei Dir! Wir haben kein Wissen außer dem, was
- Rückt aus, leicht oder schwer, und müht euch mit eurem Besitz und
- Er sagte: "Geh (deines Weges)! Wer von ihnen dir folgt, gewiß, so
- und viel Beute, die sie machen werden. Und Allah ist Allmächtig und
- Meinen denn diejenigen, die ungläubig sind, daß sie sich Meine Diener anstatt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
Saad Al Ghamdi The Holy Quran mp3
The whole Quran
Sheikh Abdul Basit Abdul Samad
The Holy Quran is complete
The Holy Quran Maher Al Muaiqly mp3
The whole Quran
Raad Muhammad Al Kurdi mp3
Recitations and suras in the voice of
Sheikh Hazaa Al Balushi mp3
Recitations and suras
Sheikh Khalid Al Jalil mp3 Koran
The whole Quran
Fares Abbad whole Quran
The whole Quran
Quran in the voice of Wadih Al Yamani mp3
The whole Quran
Sheikh Ahmed Al Agamy mp3
The whole Quran