Surah Muminun Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 1]
Katiyakang matatagumpay ang mga sumasampalataya
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Nagtagumpay nga ang mga mananampalataya
English - Sahih International
Certainly will the believers have succeeded:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa mga nagtatakwil kay Allah, sila ay may kabayaran ng
- Upang ito (ang Qur’an) o siya (Muhammad) ay magbigay ng
- At alalahanin nang Aming winika: “Magsipasok kayo sa bayang ito
- At ang lihim ng dibdib (ng mga tao) ay mabubunyag
- At nagsasabi: “Noong panahong yaon, kami ay nangangamba sa kapakanan
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At ang kalupaan at kabundukan ay matinag sa kanilang lugar,
- At Aming iniligtas siya at ang kanyang pamilya, maliban sa
- Upang itindig sila nang matibay sa kalupaan, at maipakita Namin
- At Aming ipinailalim sila (hayupan, bakahan) sa kanila (sa paggamit).
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers