Sure Al-Haqqah Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 17]
und die Engel (befinden sich) an seinen Seiten. Und den Thron deines Herrn werden über ihnen an jenem Tag acht tragen.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und die Engel sind an seinen Rändern. Und Al'ahrsch von deinem HERRN tragen über ihnen an diesem Tag acht.
German - Adel Theodor Khoury
Und die Engel stehen an seinem Rand. Über ihnen tragen an jenem Tag acht den Thron deines Herrn.
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und er betrat die Stadt zu einer Zeit, als ihre Bewohner unachtsam
- Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
- als Rechtleitung und frohe Botschaft für die Gläubigen,
- Und es ist wahrlich eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.
- und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
- Gewiß, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten
- Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
- Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, wie
- Und bittet euren Herrn um Vergebung und hierauf bereut vor Ihm! Gewiß,
- Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht (die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers