So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt, (44:10)

﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 10]

So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt,

German - Amir Zaidan

Also warte auf den Tag, wenn der Himmel mit deutlichem Rauch kommt,

German - Adel Theodor Khoury

Erwarte nun den Tag, an dem der Himmel einen offenkundigen Rauch herabkommen läßt,

Page 496 German transliteration

English - Sahih International

Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.