Sure Ad Dukhaan Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ﴾
[ الدخان: 9]
Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern sie sind im Zweifel, sie treiben Unfug.
German - Adel Theodor Khoury
Aber nein, sie hegen Zweifel und treiben ihr Spiel.
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
But they are in doubt, amusing themselves.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah beruft die Seelen zur Zeit ihres Todes ab und auch diejenigen,
- Er (Allah) sagte: "Geht fort! Einer sei des anderen Feind. Und auf
- Dies, weil Allah der Schutzherr derjenigen ist, die glauben, und weil die
- O Kinder Isra'ils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen, und daß
- Gewiß, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde. Und Allah
- Nicht gleich sind die Insassen des (Höllen)feuers und die Insassen des (Paradies)gartens.
- Ja, bei deinem Herrn! Wir werden sie allesamt ganz gewiß befragen
- Und verlasse dich auf den Allmächtigen und Barmherzigen,
- Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt; davon habt ihr
- Er, Der den Morgen anbrechen läßt'. Er hat die Nacht zur Ruhe(zeit)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran