Sure Ad Dukhaan Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الدخان: 11]
der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
der die Menschen umhüllt. Dies ist eine qualvolle Peinigung.
German - Adel Theodor Khoury
Der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Pein.
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
Covering the people; this is a painful torment.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Es ist) der durchbohrend helle Stem.
- Und am Tag, da Er ihnen zurufen wird und sagt: "Was habt
- Hierauf sandten Wir Musa und seinen Bruder Harun mit Unseren Zeichen und
- Diejenigen, die ungläubig sind, für sie wird es strenge Strafe geben; und
- Wenn sie an das gleiche glauben, woran ihr glaubt, dann sind sie
- über das, was sie zu tun pflegten.
- Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder Schaden noch
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe ja nur Macht über mich selbst
- Oder meint ihr etwa, daß ihr in den (Paradies)garten eingehen werdet, noch
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran