Sure Ad Dukhaan Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الدخان: 11]
der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
der die Menschen umhüllt. Dies ist eine qualvolle Peinigung.
German - Adel Theodor Khoury
Der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Pein.
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
Covering the people; this is a painful torment.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn du dich nun auf dem Schiff eingerichtet hast, du und
- (o ihr,) die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Nuh trugen. Gewiß, er
- Und ihr könnt nicht wollen, außer daß Allah will, (Er), der Herr
- Doch wenn du dich nun von ihnen abwendest - im Trachten nach
- Diejenigen, die den Bund Allahs nach seiner Abmachung brechen und das trennen,
- außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen."
- Und sie haben Allah andere als Seinesgleichen zur Seite gestellt, um (die
- Sie haben Allah nicht eingeschätzt, wie es Ihm gebührt', wo die ganze
- Und bei seinem Ausspruch: "O mein Herr, gewiß, das sind Leute, die
- Diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten, ohne eine Ermächtigung erhalten zu haben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran