Sure Nuh Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا﴾
[ نوح: 12]
und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen und für euch Bäche machen.
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
versorgt euch mit Vermögensgütern und Kindern, läßt Dschannat für euch wachsen und läßt Flüsse für euch fließen.
German - Adel Theodor Khoury
Und euch mit Vermögen und Söhnen beistehen, für euch Gärten machen und für euch Bäche machen.
Page 571 German transliteration
English - Sahih International
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr dient außer Ihm nur Namen, die ihr genannt habt, ihr und
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Stiftet nicht Unheil auf der Erde!"
- Gewiß, zu Uns ist ihre Rückkehr
- Wisset, daß Allah streng im Bestrafen, daß Allah (aber auch) Allvergebend und
- Und (Wir geben euch) von den Früchten der Palmen und der Rebstöcke
- Man machte sich ja schon vor dir über Gesandte lustig. Da umschloß
- Diejenigen aber, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen
- und Zakariyya, Yahya, 'Isa und Ilyas: jeder (von ihnen) gehört zu den
- Wenn Wir wollten, würden Wir sie auf ihrer Stelle verwandeln, so daß
- Gewiß, diejenigen unter den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers