Sure Assaaffat Vers 121 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 121]
Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, solcherart vergelten WIR den Muhsin.
German - Adel Theodor Khoury
So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er regelt die Angelegenheit vom Himmel bis zur Erde. Hierauf steigt sie
- Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. Er gewährt die
- Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten,
- Und als er seine Vollreife und sein Ebenmaß erlangt hatte, gaben Wir
- oder daß Er sie in ihrem Umherziehen ergreift, ohne daß sie sich
- so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein.
- Sie sagen: "Ihr kamt doch zu uns (stets) von rechts her'."
- Ist denn jemand, der sich mit seinem Gesicht vor der bösen Strafe
- Und gehorcht Allah und Seinem Gesandten, und streitet nicht miteinander, sonst würdet
- Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran