Sure Assaaffat Vers 121 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 121]
Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, solcherart vergelten WIR den Muhsin.
German - Adel Theodor Khoury
So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Festige durch ihn meine Stärke,
- Und es wird gesagt werden: "Ruft eure Teilhaber." Sie werden sie anrufen,
- Sag: Ich weiß nicht, ob das, was euch versprochen worden ist, nahe
- "Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,)
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder zu ihnen mit den klaren Beweisen
- Wenn Er will, läßt Er den Wind sich legen, dann bleiben sie
- Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt
- Und wenn sie euch nicht erhören, dann wisset, daß er nur mit
- War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder
- Sag: Ich finde in dem, was mir (als Offenbarung) eingegeben wurde, nichts,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب