Sure Assaaffat Vers 122 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 122]
Sie beide gehören ja zu Unseren gläubigen Dienern.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, beide sind von Unseren iman-verinnerlichenden Dienern.
German - Adel Theodor Khoury
Sie beide gehören zu unseren gläubigen Dienern.
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, they were of Our believing servants.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
- Das hier ist nur die Sitte der Früheren.
- Geh, du und dein Bruder, mit Meinen Zeichen, und laßt nicht nach
- Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin erblaßt sein..
- Wehe jedem Stichler und Nörgler,
- Sicherlich, Allah gehört die aufrichtige Religion. Diejenigen aber, die sich anstatt Seiner
- Gewiß, für diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, wird es die
- Und sie schwören bei Allah, daß sie fürwahr zu euch gehören, während
- Und als Musa für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:
- - Und (du,) o Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran