Sure Assaaffat Vers 122 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 122]
Sie beide gehören ja zu Unseren gläubigen Dienern.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, beide sind von Unseren iman-verinnerlichenden Dienern.
German - Adel Theodor Khoury
Sie beide gehören zu unseren gläubigen Dienern.
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, they were of Our believing servants.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- so daß sie meine Worte verstehen.
- wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen,
- Sie kennen nur das Äußerliche vom diesseitigen Leben, während sie des Jenseits
- Er sagte: "Ihr verkündet (es) mir, obwohl mir das hohe Alter widerfahren
- Wenn sie sich abkehren, dann sag: Ich habe es euch (allen) gleichermaßen
- Selbst wenn du zu denjenigen, denen die Schrift gegeben wurde, mit jeglichen
- Wenn sie zu euch kommen, sagen sie: "Wir glauben", wo sie schon
- Als sie dann vergaßen, womit sie ermahnt worden waren, öffneten Wir ihnen
- Wissen sie denn nicht, daß Allah ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche
- Und verlies ihnen die Kunde von den beiden Söhnen Adams, der Wahrheit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran