Sure Shuara Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الشعراء: 52]
Und Wir gaben Musa (als Offenbarung) ein: "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen Musa Wahy zuteil werden: "Ziehe mit Meinen Dienern nachts aus, denn gewiß, ihr werdet verfolgt."
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben dem Mose offenbart: «Zieh bei Nacht mit meinen Dienern fort; ihr werdet da verfolgt werden.»
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- edlen, frommen.
- Und gedenkt Allahs Gunst an euch und des Abkommens, das Er mit
- oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt.
- die dem Gesandten, dem schriftunkundigen Propheten, folgen, den sie bei sich in
- und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
- und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,
- mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell -,
- Der erschafft und dann zurechtformt
- Und an dem Tag wird der Ungerechte sich in die Hände beißen
- und wenn die Erde ausgedehnt wird
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran