die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß (83:2)

﴿الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴾
[ المطففين: 2]

die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,

German - Amir Zaidan

diejenigen, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, über das Maß Hinausgehendes nehmen,

German - Adel Theodor Khoury

Die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, volles Maß verlangen,

Page 587 German transliteration

English - Sahih International

Who, when they take a measure from people, take in full.