Sure Qalam Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ﴾
[ القلم: 24]
"In ihn soll heute ja kein Armer zu euch hineingelangen."
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Auf keinen Fall betritt sie heute zu euch ein Bedürftiger."
German - Adel Theodor Khoury
«Heute darf kein Bedürftiger zu euch hereinkommen.»
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag,
- Und rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus, so werden sie zu
- Sie sagten: "Unser Herr, gewiß, wir fürchten, daß er übereilig gegen uns
- Und Wir haben den Himmel und die Erde und das, was dazwischen
- und dessen Beimischung Tasnim ist,
- O die ihr glaubt, entweiht nicht die Kultzeichen Allahs, noch den Schutzmonat,
- Gewiß, diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten, ohne daß sie eine Ermächtigung
- So war dies stets ihr Ausruf, bis Wir sie (wie) abgemäht und
- So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran