So machen Wir die einen Ungerechten zu Beschützern der anderen für das, (6:129)

﴿وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الأنعام: 129]

So machen Wir die einen Ungerechten zu Beschützern der anderen für das, was sie erworben haben.

German - Amir Zaidan

Und solcherart lassen WIR die Übertretenden einander Wali sein wegen dem, was sie sich zu erwerben pflegten.

German - Adel Theodor Khoury

So setzen Wir die einen von denen, die Unrecht tun, über die anderen wegen dessen, was sie erworben haben.

Page 144 German transliteration

English - Sahih International

And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.