Sura Anam Verso 129 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anam Verso 129 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verso 129 from Sura Al-Anam

﴿وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الأنعام: 129]

Así será como habremos hecho que unos injustos gobiernen sobre otros como consecuencia de lo que éstos últimos se hubieren buscado.

Sura Al-Anam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Y así es como hago que los injustos sean unos aliados de otros.

Noor International Center


129. Y así es como concedemos poder a unos injustos sobre otros por lo que han cometido.

English - Sahih International


And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 129 from Anam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y tomad precauciones. Y si os apartáis, sabed
  2. Verdaderamente los derrochadores son hermanos de los demonios y el Shaytán es ingrato con tu
  3. Y unió sus corazones. Aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra no habrías
  4. Y dirán: Si hubiéramos escuchado o hubiéramos tenido juicio, no estaríamos entre los compañeros del
  5. Y quien se niegue a creer... Que no te entristezca su incredulidad. (Todos) habrán de
  6. Ya antes de vosotros habíamos puesto a prueba a la gente de Firaún, a la
  7. Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día transcendente.
  8. Y si te sorprendes...más sorprendente es que digan: Cómo es que cuando seamos polvo vamos
  9. Y por la luna cuando se hace llena,
  10. Pero los que adquirieron las malas acciones tendrán como pago un mal equivalente y la

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Sura Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Anam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Anam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Anam Al Hosary
Al Hosary Sura Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers