Sura Anam Verso 129 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الأنعام: 129]
Así será como habremos hecho que unos injustos gobiernen sobre otros como consecuencia de lo que éstos últimos se hubieren buscado.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y así es como hago que los injustos sean unos aliados de otros.
Noor International Center
129. Y así es como concedemos poder a unos injustos sobre otros por lo que han cometido.
English - Sahih International
And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y Juro por los astros cuando se ocultan,
- Y ten presente el día en que el anunciador llamará desde un lugar cercano.
- Dirá su acompañante: Señor nuestro no fui yo quien lo extravió, sino que él estaba
- Sigue lo que se te inspira procedente de tu Señor, es cierto que Allah está
- Vais a los hombres con deseo, en vez de a las mujeres? Realmente sois una
- Esa es la Morada de la Última Vida que concedemos a quienes no quieren ser
- Y que no pueden dar ayuda ni ayudarse a sí mismos?
- Dirán: Eran tres y con el perro cuatro. Y dirán: Cinco y el sexto el
- Sea glorificado y ensalzado, muy por encima y a gran altura de lo que dicen.
- Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers