Sura Anam Verso 129 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الأنعام: 129]
Así será como habremos hecho que unos injustos gobiernen sobre otros como consecuencia de lo que éstos últimos se hubieren buscado.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y así es como hago que los injustos sean unos aliados de otros.
Noor International Center
129. Y así es como concedemos poder a unos injustos sobre otros por lo que han cometido.
English - Sahih International
And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- no para que nadie tenga un favor que pagarle
- (Más les valdría) obedecer y decir lo que está bien.Y si se decide el mandato,
- Y si pudierais ver cuando los malhechores inclinen la cabeza ante su Señor: Señor nuestro!
- La Peregrinación debe hacerse dentro de meses determinados; el que, dentro de este periodo de
- Ten paciencia con el juicio de tu Señor y no seas como el del pez
- Eso es porque cuando se invocaba a Allah, Solo, os negabais a creer pero cuando
- Estarán recostados en divanes tapizados de brocado.Los frutos de ambos jardines estarán al alcance de
- Los que creen, emigran y luchan en el camino de Allah, esperan la misericordia de
- Y en el Libro decretamos para los hijos de Israel: Por dos veces corromperéis en
- No pienses que los que se niegan a creer podrán escapar en la tierra, su
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers