Sure Araf Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الأعراف: 15]
Er (Allah) sagte: "Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen Aufschub gewährt wird."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Du bist einer derjenigen, denen Zeit gewährt wird."
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Du sollst nun zu denen gehören, denen Aufschub gewährt wird.»
Page 152 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hatte ja mit den Kinder Isra'ils ein Abkommen getroffen. Und Wir
- Wenn Du sie strafst, so sind sie Deine Diener, und wenn Du
- Dies ist wahrlich in den früheren Blättern (enthalten),
- Und so richte zwischen ihnen nach dem, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt
- Er (Fir'aun) sagte: "Ihr glaubt an ihn, bevor ich es euch erlaube?
- Lasse Mich (allein) mit wem Ich allein erschaffen habe,
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- und tritt ein in Meinen (Paradies)garten.
- Und Wir haben zu dir ja (im Qur'an) klare Zeichen hinabgesandt. Doch
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



