Sure Araf Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الأعراف: 15]
Er (Allah) sagte: "Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen Aufschub gewährt wird."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Du bist einer derjenigen, denen Zeit gewährt wird."
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Du sollst nun zu denen gehören, denen Aufschub gewährt wird.»
Page 152 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da sagte die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war: "Wir
- Wie aber können sie dich richten lassen, während sie doch die Tora
- die Gärten Edens', in die sie eingehen, durcheilt von Bächen, und in
- Wenn einem von ihnen die frohe Botschaft (von der Geburt) dessen verkündet
- Darum sei standhaft in schöner Geduld.
- und (da) sie deinem Herrn in Reihen vorgeführt werden: "Nun seid ihr
- Oder wurde ihm nicht kundgetan, was auf den Blättern Musas steht
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Er sagte: "Er (Allah) sagt, es soll eine Kuh sein, nicht fügsam
- Sie haben kein Wissen davon, und auch nicht ihre Väter. Welch schwerwiegendes
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers