Sure Araf Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الأعراف: 15]
Er (Allah) sagte: "Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen Aufschub gewährt wird."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Du bist einer derjenigen, denen Zeit gewährt wird."
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Du sollst nun zu denen gehören, denen Aufschub gewährt wird.»
Page 152 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden,
- und da der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird
- Frage sie doch um ihre Meinung: Ist es etwa schwerer, sie zu
- Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer
- An dem Tag, da ihr es seht, wird jede Stillende (aus Entsetzen)
- Er sagt: "Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.
- Und wenn ihr im Land umherreist, so ist es keine Sünde für
- (Sie sind) unter dornenlosen Sidr-Bäumen
- für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,
- Und uns obliegt nur die deutliche Übermittelung (der Botschaft)."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers