Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als (36:13)

﴿وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ يس: 13]

Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als die Gesandten zu ihr kamen.

German - Amir Zaidan

Und präge ihnen ein Gleichnis über die Bewohner einer Ortschaft, als zu ihr die Gesandten kamen.

German - Adel Theodor Khoury

Und führe ihnen als Gleichnis die Leute der Stadt an, als die Gesandten zu ihr kamen.

Page 441 German transliteration

English - Sahih International

And present to them an example: the people of the city, when the messengers came to it -