Sure Naml Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا ۚ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ﴾
[ النمل: 14]
Und sie verleugneten sie, obwohl sie selbst davon überzeugt waren, aus Ungerechtigkeit und Überheblichkeit. So schau, wie das Ende der Unheilstifter war.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie verleugneten sie, während ihre Seelen daran Gewißheit fanden - aus Übertretung und Arroganz. Also siehe, wie das Anschließende von den Verderben-Anrichtenden war.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie verleugneten sie, obwohl ihr Inneres darüber Gewißheit hegte, aus Ungerechtigkeit und Überheblichkeit. So schau, wie das Ende der Unheilstifter war.
Page 378 German transliteration
English - Sahih International
And they rejected them, while their [inner] selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness. So see how was the end of the corrupters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als Wir dann die Strafe von ihnen hinwegnahmen, da brachen sie sogleich
- Nein! Vielmehr ist uns alles verwehrt worden."
- Sie können ihnen jedoch keine Hilfe gewähren, obwohl sie ihnen als eine
- Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
- Hierauf ließen Wir auf ihren Spuren Unsere Gesandten folgen; und Wir ließen
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Derjenige, der glaubte, sagte: "O mein Volk, gewiß, ich fürchte für euch
- Nun nützt ihnen die Fürsprache derjenigen nicht, die Fürsprache einlegen (können).
- So ließ Allah sie im diesseitigen Leben die Schande kosten; aber die
- Siehst du nicht jene, die sich selbst für lauter erklären? Nein! Vielmehr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers