Sure Hijr Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ﴾
[ الحجر: 4]
Und wir haben keine Stadt vernichtet, ohne daß sie eine festgelegte Frist gehabt hätte.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR haben keine Ortschaft zugrunde gerichtet, ohne daß es für sie eine bekannte Festlegung gab.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben keine Stadt verderben lassen, ohne daß sie eine festgelegte Vorherbestimmung gehabt hätte.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagten: "O du Zauberer, rufe für uns deinen Herrn an
- Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer
- im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
- Darin gibt es von jeder Frucht zwei Arten'.
- Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra'ils von der schmachvollen Qual,
- Es ist wie das Gleichnis derjenigen (, die es) nahe vor ihnen
- O die ihr glaubt, geduldet euch, haltet standhaft aus, seid kampfbereit und
- Vielleicht werden wir den Zauberern folgen, wenn sie es sind, die siegen."
- Ränke schmiedeten bereits diejenigen, die vor ihnen waren. Da ging Allah ihren
- Sie sagten: "O Lut, wir sind die Gesandten deines Herrn. Sie werden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran