Sure Saba Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ﴾
[ سبأ: 41]
werden sie sagen: "Preis sei Dir! Du bist unser Schutzherr, nicht sie. Nein! Vielmehr dienten sie den Ginn; die meisten von ihnen glauben an sie."
Surah Saba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sagen sie: "Gepriesen-erhaben bist DU! DU bist unser Wali anstelle von ihnen. Nein, sondern sie pflegten den Dschinn zu dienen. Die meisten von ihnen verinnerlichen den Iman an sie."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Preis sei Dir! Du bist unser Freund, nicht sie. Nein, sie verehrten die Djinn. Die meisten von ihnen glauben an sie.»
Page 433 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "Exalted are You! You, [O Allah], are our benefactor not them. Rather, they used to worship the jinn; most of them were believers in them."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dann sandte Er nach dem Kummer Sicherheit auf euch herab, Schläfrigkeit, die
- O die ihr glaubt, seid nicht wie diejenigen, die Musa Leid zufügten,
- das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt!
- Er sagte: "Gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt
- Nichts von (all) dem, worüber er kam, ließ er zurück, ohne es
- Du darfst zurückstellen, wen von ihnen du willst, und du darfst bei
- Zu seiner Gemeinde gehörte fürwahr Ibrahim.
- und von Dem ich erhoffe, daß Er mir am Tag des Gerichts
- Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern
- Sei standhaft; deine Standhaftigkeit ist nur durch Allah (möglich). Sei nicht traurig
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers