Sure Naml Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ النمل: 13]
Als dann Unsere Zeichen offenkundig sichtbar zu ihnen kamen, sagten sie: "Das ist deutliche Zauberei."
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als zu ihnen Unsere Einblick gewährenden Ayat kamen, sagten sie: "Dies ist eine eindeutige Magie."
German - Adel Theodor Khoury
Als unsere Zeichen deutlich sichtbar zu ihnen kamen, sagten sie: «Das ist eine offenkundige Zauberei.»
Page 377 German transliteration
English - Sahih International
But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie (wirklich) hätten hinausziehen wollen, hätten sie fürwahr Vorbereitungen dazu getroffen.
- Ein Gesandter von ihnen kam doch zu ihnen, sie bezichtigten ihn aber
- dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden,
- Das sind diejenigen, die das Irregehen um die Rechtleitung erkauft haben, doch
- Dabei hatten sie sich zuvor gegenüber Allah verpflichtet, sie würden nicht den
- Wahrlich die Erschaffung der Himmel und der Erde ist größer als die
- Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein
- Gewiß, Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt, damit du
- Und als eine Gruppe von ihnen sagte: "O ihr Leute von Yatrib,
- Wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, Allah fürchtet und sich vor Ihm
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers