Sure Naml Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ النمل: 13]
Als dann Unsere Zeichen offenkundig sichtbar zu ihnen kamen, sagten sie: "Das ist deutliche Zauberei."
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als zu ihnen Unsere Einblick gewährenden Ayat kamen, sagten sie: "Dies ist eine eindeutige Magie."
German - Adel Theodor Khoury
Als unsere Zeichen deutlich sichtbar zu ihnen kamen, sagten sie: «Das ist eine offenkundige Zauberei.»
Page 377 German transliteration
English - Sahih International
But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein
- Noch kannst du die Blinden aus ihrem Irrtum heraus rechtleiten. Hören lassen
- Und wenn ein Teil von euch an das glauben sollte, womit ich
- Hierauf ging er zu seinen Angehörigen, stolzierend.
- steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil,
- Dies ist dafür, daß ihr euch über Allahs Zeichen lustig machtet und
- Keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Blinden, und keinen Grund
- Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- dessen Pflückobst herabhängt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers