Sure Shuara Vers 142 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 142]
Als ihr Bruder Salih zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als ihnen ihr Bruder Salih sagte: "Wollt ihr nicht Taqwa gemäß handeln?
German - Adel Theodor Khoury
Als ihr Bruder Salih zu ihnen sagte: «Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
When their brother Salih said to them, "Will you not fear Allah?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Über das Verborgene weiß nicht Bescheid wer in den Himmeln und
- Sie sagten: "Bist du denn wirklich Yusuf?" Er sagte: "Ich bin Yusuf,
- die die Engel abberufen, während sie gute (Menschen) gewesen sind. Sie sagen:
- Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!
- wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen,
- Dies, weil sie dem folgen, was Allah mißfällt, und ihnen Sein Wohlgefallen
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
- daß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird
- "Diese sind fürwahr (nur) eine kleine Schar;
- Wie viele Städte haben Wir zerschmettert, die Unrecht taten, und haben nach
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers