Sure Shuara Vers 142 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 142]
Als ihr Bruder Salih zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als ihnen ihr Bruder Salih sagte: "Wollt ihr nicht Taqwa gemäß handeln?
German - Adel Theodor Khoury
Als ihr Bruder Salih zu ihnen sagte: «Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
When their brother Salih said to them, "Will you not fear Allah?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (auch) zu Fir'auns Leuten kamen ja die Warnungen.
- (Er) tut alles, was Er will.
- Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.
- Gewiß, Allah ist der Kenner des Verborgenen der Himmel und der Erde;
- Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den
- Er (Fir'aun) sagte zu der führenden Schar in seiner Umgebung: "Dieser ist
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem
- für jemanden von euch, der sich recht verhalten will.
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Su'aib und diejenigen, die mit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers