Sure Hijr Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الحجر: 16]
Und Wir haben ja im Himmel Türme gesetzt und ihn für die Betrachter ausgeschmückt,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits haben WIR im Himmel Sternbilder eingesetzt und für die Betrachter schön gemacht.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben im Himmel Sternzeichen gesetzt und ihn für die Zuschauer geschmückt,
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie verbergen sich vor den Menschen; verbergen sich jedoch nicht vor Allah,
- Dann lassen Wir euch dadurch Gärten mit Palmen und Rebstöcken entstehen, in
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Und die umgestürzte Stadt ließ Er stürzen.
- Als er zu seinem Herrn im Verborgenen rief
- Schau, wie Wir die einen von ihnen vor den anderen auszeichnen; aber
- Und eine Bekanntmachung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an die Menschen
- Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht (die
- Und verlies ihnen die Kunde von Nuh, als er zu seinem Volk
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben wird, und gedulde dich,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran