Sure Hijr Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الحجر: 16]
Und Wir haben ja im Himmel Türme gesetzt und ihn für die Betrachter ausgeschmückt,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits haben WIR im Himmel Sternbilder eingesetzt und für die Betrachter schön gemacht.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben im Himmel Sternzeichen gesetzt und ihn für die Zuschauer geschmückt,
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und prächtige, gleichaltrige (weibliche Wesen)
- Und wie vielen Städten, die Unrecht taten, gewährte Ich Aufschub! Hierauf ergriff
- Was das Schiff angeht, so gehörte es Armen, die auf dem Meer
- Nein! Vielmehr ergeben sie sich heute.
- Und an dem Tag, da Er sie alle versammelt (wird Er sagen):
- Und Er ist es, Der die Himmel und die Erde in Wahrheit
- Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers.
- und laßt das Jenseits (außer acht).
- und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.
- Erlaubt sind euch die Jagdtiere des Meeres und (all) das Eßbare aus
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers