Sure Hijr Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الحجر: 16]
Und Wir haben ja im Himmel Türme gesetzt und ihn für die Betrachter ausgeschmückt,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits haben WIR im Himmel Sternbilder eingesetzt und für die Betrachter schön gemacht.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben im Himmel Sternzeichen gesetzt und ihn für die Zuschauer geschmückt,
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wahrlich, Unsere Heerschar ist es, die Sieger sein wird.
- Wenn Allah gewollt hätte, hätten sie (Ihm) nicht(s) beigesellt. Und Wir haben
- Sie sagten: "Euer Vorzeichen ist bei euch (selbst). (Ist es ein böses
- und daß sie ungläubig waren und gegen Maryam gewaltige Verleumdung aussprachen,
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so wurden bereits vor dir Gesandte
- Ich will, daß du meine und deine Sünde auf dich lädst und
- Diejenigen aber, die sich um Unsertwillen abmühen, werden Wir ganz gewiß Unsere
- Und es gibt keinen unter euch, der nicht daran vorbeigehen würde. Dies
- Wer auf Allahs Weg auswandert, wird auf der Erde viele Zufluchtsstätten und
- Sie sagten: "O unser Vater, bitte für uns um Vergebung unserer Sünden,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers