Sure Hijr Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الحجر: 16]
Und Wir haben ja im Himmel Türme gesetzt und ihn für die Betrachter ausgeschmückt,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits haben WIR im Himmel Sternbilder eingesetzt und für die Betrachter schön gemacht.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben im Himmel Sternzeichen gesetzt und ihn für die Zuschauer geschmückt,
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dann wird Er euch eure Sünden vergeben und euch eingehen lassen in
- Und wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, macht er sich darüber
- Und wenn Wir ihn Angenehmes kosten lassen nach Leid, das ihm widerfuhr,
- Sag: O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion außer in
- O mein lieber Vater, ich fürchte, daß dir Strafe vom Allerbarmer widerfährt,
- Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und euch auf ihr
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
- (Und die Engel sagen:) "Wir kommen nur auf Befehl deines Herrn herab.
- Gewiß, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde. Und Allah
- So werdet nicht schwach und ruft (nicht) zum Frieden, wo ihr doch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers