Sure Shuara Vers 149 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ﴾
[ الشعراء: 149]
Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihr meißelt aus den Felsenbergen Häuser in Übermut.
German - Adel Theodor Khoury
Und werdet ihr weiter geschickt aus den Bergen Häuser meißeln?
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
And you carve out of the mountains, homes, with skill.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So kämpfe auf Allahs Weg - du wirst nur für dich selbst
- Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen,
- Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich
- und daß Er es ist, Der der Herr des Hundssterns ist,
- Sicherlich, über Allahs Gefolgsleute soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig
- Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.
- Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,
- und die geduldig sind im Trachten nach dem Angesicht ihres Herrn, das
- O mein lieber Vater, diene nicht dem Satan. Gewiß, der Satan ist
- Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran