Sure Shuara Vers 149 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ﴾
[ الشعراء: 149]
Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihr meißelt aus den Felsenbergen Häuser in Übermut.
German - Adel Theodor Khoury
Und werdet ihr weiter geschickt aus den Bergen Häuser meißeln?
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
And you carve out of the mountains, homes, with skill.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn dann ins Horn gestoßen wird,
- Und wenn Wir wollten, würden Wir ganz gewiß wegnehmen, was Wir dir
- Und wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so haben bereits diejenigen, die
- Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen
- Und fürchtet Allah und stürzt mich nicht in Schande."
- Für alle wird es Rangstufen geben je nach dem, was sie getan
- Und Wir ließen auf ihren Spuren 'Isa, den Sohn Maryams, folgen, das
- Oder hat Er (für Sich selbst) die Töchter und habt ihr (für
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran