Sicherlich, über Allahs Gefolgsleute soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig (10:62)

﴿أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ يونس: 62]

Sicherlich, über Allahs Gefolgsleute soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig sein,

German - Amir Zaidan

Ja! Die Wali von ALLAH, um sie gibt es weder Angst noch werden sie traurig sein.

German - Adel Theodor Khoury

Siehe, die Freunde Gottes haben nichts zu befürchten, und sie werden nicht traurig sein,

Page 216 German transliteration

English - Sahih International

Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve