Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden? (75:3)

﴿أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ﴾
[ القيامة: 3]

Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?

German - Amir Zaidan

Denkt der Mensch etwa, daß WIR seine Knochen nicht zusammenfügen werden?!

German - Adel Theodor Khoury

Meint denn der Mensch, daß Wir seine Gebeine nicht zusammenfügen werden?

Page 577 German transliteration

English - Sahih International

Does man think that We will not assemble his bones?