Sure Araf Vers 151 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ الأعراف: 151]
Er (Musa) sagte: "Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse uns in Deine Barmherzigkeit eingehen. Du bist ja der Barmherzigste der Barmherzigen."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "HERR! Vergib mir und meinem Bruder und laß uns in Deine Gnade eintreten. DU bist der Gnädigste der Gnädigen!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und laß uns in deine Barmherzigkeit eingehen. Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen.»
Page 169 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- auf daß ich rechtschaffen handele in dem, was ich hinterlassen habe." Keineswegs!
- Nun. Beim Schreibrohr und dem, was sie in Zeilen niederschreiben.
- Und aus dem guten Land kommt sein Pflanzenwuchs mit Allahs Erlaubnis hervor,
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so sind bereits Gesandte vor dir
- Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist
- Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er
- Und Musa sagte: "Wenn ihr undankbar seid, ihr und alle, die auf
- Die Tamud erklärten die Warnungen für Lüge.
- Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben
- Wenn sie sich gedulden würden, bis du zu ihnen herauskommst, wäre es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers