Sure Araf Vers 151 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ الأعراف: 151]
Er (Musa) sagte: "Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse uns in Deine Barmherzigkeit eingehen. Du bist ja der Barmherzigste der Barmherzigen."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "HERR! Vergib mir und meinem Bruder und laß uns in Deine Gnade eintreten. DU bist der Gnädigste der Gnädigen!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und laß uns in deine Barmherzigkeit eingehen. Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen.»
Page 169 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Tötet Yusuf oder werft ihn ins Land hinaus, so wird das Gesicht
- Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.
- Und Wir ließen ja von ihr ein klares Zeichen zurück für Leute,
- Sie sagten: "Wir werden gewiß zu unserem Herrn zurückkehren!
- Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift
- Wir doch haben unter euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns
- Doch wenn Er hierauf das Unheil von euch hinweggenommen hat, ist da
- Mit Ausnahme derer von den Götzendienern, mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen
- Jene werden sich (Allah) auf der Erde nicht entziehen können, und sie
- Für diese wird es eine festgesetzte Versorgung geben:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers