Sure Rahman Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]
Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden, so werdet ihr euch selbst nicht helfen (können).
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER schickt über euch beide Flammen von Feuer und Rauch, so könnt ihr euch nicht helfen.
German - Adel Theodor Khoury
Über euch beide wird eine Feuerflamme und Qualm geschickt, und ihr werdet euch selbst nicht helfen können.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ein gläubiger Mann von den Leuten Fir'auns, der seinen Glauben verborgen hielt,
- O Kinder Israils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen habe, und
- Sag: Bringt eure Zeugen her, die bezeugen, daß Allah dies verboten hat!
- Hierauf nimmt Allah nach alledem die Reue an, von wem Er will.
- Und er wandte sich gegen sie und schlug auf sie mit der
- Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen."
- Musa sagte zu ihnen: "Werft hin, was ihr zu werfen habt!"
- Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
- Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran