Sure Rahman Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]
Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden, so werdet ihr euch selbst nicht helfen (können).
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER schickt über euch beide Flammen von Feuer und Rauch, so könnt ihr euch nicht helfen.
German - Adel Theodor Khoury
Über euch beide wird eine Feuerflamme und Qualm geschickt, und ihr werdet euch selbst nicht helfen können.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gedenke im Buch Isma'ils. Gewiß, er war wahrhaftig in seinem Versprechen,
- Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
- Sag: Wenn sich die Menschen und die Ginn zusammentäten, um etwas beizubringen,
- Auch eine andere (Beute), die ihr (noch) nicht zu erlangen vermochtet, hat
- und als (Weg)zeichen. Und mit Hilfe der Sterne werden sie geleitet.
- Weder die Juden noch die Christen werden mit dir zufrieden sein, bis
- Und er sagte zu seinen Burschen: "Steckt ihre (Tausch)ware (zurück) in ihr
- Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr
- Allah hat die beste Botschaft offenbart, ein Buch mit gleichartigen, sich wiederholenden
- Und du wirst die Engel den Thron umgeben und ihren Herrn lobpreisen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers