Sure Shuara Vers 177 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 177]
Als Su'aib zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als ihnen Schu'aib sagte: "Wollt ihr nicht Taqwa gemäß handeln?
German - Adel Theodor Khoury
Als Shuayb zu ihnen sagte: «Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
When Shu'ayb said to them, "Will you not fear Allah?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- mit ihrem Bemühen zufrieden
- Er sagt: "Wollt ihr denn hinschauen?"
- Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende und auch nicht diejenigen,
- Sag: Erwartet ihr für uns etwas (anderes) als eines der beiden schönsten
- Als sie die Hoffnung an ihm aufgegeben hatten, zogen sie sich zurück
- Und wenn du diejenigen siehst, die auf Unsere Zeichen (spottend) eingehen, so
- Die führende Schar aus seinem Volk sagte: "Wir sehen dich wahrlich in
- Und wenn sie geglaubt hätten und gottesfürchtig gewesen wären, dann wäre eine
- Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
- Diejenigen, die die Engel abberufen, während sie sich selbst Unrecht tun, (zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers