Sure Assaaffat Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ﴾
[ الصافات: 48]
Und bei ihnen sind solche (weiblichen Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, mit schönen, großen Augen,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und bei ihnen sind des Blickes Zurückhaltende mit großen Augen,
German - Adel Theodor Khoury
Und bei ihnen sind (Huri), die ihre Blicke zurückhalten und schöne, große Augen haben,
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber nein! Der Mensch wird bezüglich seiner selbst durchblicken,
- Er empfand in sich Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht."
- Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, folgen sie euch nicht. Gleich
- Sie sagten: "O Salih, du warst zuvor unter uns einer, auf den
- Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).
- Mein Schutzherr ist Allah, Der das Buch offenbart hat, und Er macht
- Da sandten Wir über sie die Überschwemmung, die Heuschrecken, die Zecken, die
- Und was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg ausgeben
- "Eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben, und
- So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben. Schlimm ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers