Sure Muminun Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihnen und (ebenso) auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Page 343 German transliteration
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn es nicht ein schon früher ergangenes Wort von deinem Herrn und
- der hört, wie ihm Allahs Zeichen verlesen werden, und hierauf hochmütig (in
- Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es
- Und dies ist für Allah keineswegs schwer.
- und das fünfte Mal (bezeugt sie), der Zorn Allahs komme über sie,
- Und Fir'aun sagte: "O ihr führende Schar, keinen anderen Gott weiß ich
- aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.
- Wer aber etwas an rechtschaffenen Werken tut und dabei gläubig ist, der
- Da sagten Wir: "O Adam, dieser (da) ist dir und deiner Gattin
- Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmächtig und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran