Sure Muminun Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihnen und (ebenso) auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Page 343 German transliteration
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Allah hat als Gleichnis für diejenigen, die glauben, dasjenige von Fir'auns
- Wird Allah nicht Seinem Diener genügen? Dennoch wollen sie dir mit denjenigen,
- Und nichts (anderes) hat Uns davon abgehalten, die Zeichen (mit den Propheten)
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Was das Schiff angeht, so gehörte es Armen, die auf dem Meer
- Und Wir legten zwischen ihnen und den Städten, die Wir gesegnet haben,
- Am Tag, da sich die Stunde erhebt, an jenem Tag werden sie
- Sie sagten: "Unser Herr, gewiß, wir fürchten, daß er übereilig gegen uns
- Gewiß, die Übeltäter (hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.
- Wehe an jenem Tag den Leugnern,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran