Sure Muminun Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihnen und (ebenso) auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Page 343 German transliteration
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- so läßt Er eure Werke als gut gelten und vergibt euch eure
- Ist ihnen nicht deutlich geworden, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichtet
- Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht.
- - Am Tag, da die Erde, sie freilassend, sich ihnen aufspalten wird
- Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und
- die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie
- So richte dein Gesicht aufrichtig zur richtigen Religion hin, bevor von Allah
- Und als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich bin dabei, auf
- Euer Herr weiß sehr wohl, was in eurem Innersten ist. Wenn ihr
- Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran