Sure Muminun Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihnen und (ebenso) auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Page 343 German transliteration
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wißt, daß euer Besitz und eure Kinder eine Versuchung sind und
- Und lasse deine Hand nicht an deinem Hals gefesselt sein, strecke sie
- Er sendet die Engel mit dem Geist von Seinem Befehl herab, auf
- Es wurde gesagt: "O Nuh, steige hinunter in Frieden von Uns und
- Und wenn ihr bestraft, so bestraft im gleichen Maß, wie ihr bestraft
- Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - für sie wird es
- Er sagt: "O mein lieber Sohn, erzähle dein (Traum)gesicht nicht deinen Brüdern,
- Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten verüben, daß Wir sie denjenigen, die
- und den alles Ausbreitenden,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran