Sure Muminun Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihnen und (ebenso) auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Page 343 German transliteration
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Ich finde in dem, was mir (als Offenbarung) eingegeben wurde, nichts,
- und daß Ihm die letzte Schöpfung obliegt
- Und unter ihnen gehen Jünglinge umher, die zu ihnen gehören, als wären
- So einigt euch auf eure List, hierauf kommt in Reihen. Und wohl
- Sie sagten: "Wenn er stiehlt, so hat ein Bruder von ihm schon
- bei deinem Herrn gekennzeichnete (Steine). Und sie liegt den Ungerechten nicht fern.
- Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn)
- Dies als Huld und Gunst von Allah. Und Allah ist Allwissend und
- Sie haben die Zeichen Allahs für einen geringen Preis verkauft und damit
- Das Zupacken deines Herrn ist wahrlich hart.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



