Sure Muminun Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihnen und (ebenso) auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Page 343 German transliteration
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unser Herr, ich habe (einige) aus meiner Nachkommenschaft in einem Tal ohne
- Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. Aber
- Wenn er sich abkehrt, bemüht er sich eifrig darum, auf der Erde
- Und gedenke im Buch Ibrahims. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
- Dies ist wahrlich in den früheren Blättern (enthalten),
- Und sie spalteten sich erst, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Wenn es nicht ein schon früher ergangenes Wort von deinem Herrn und
- Und gesegnet hat Er mich gemacht, wo immer ich bin, und angeordnet
- Wenn Allah dir Unheil widerfahren läßt, so kann es keiner hinwegnehmen außer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers