Sure Muminun Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihnen und (ebenso) auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Page 343 German transliteration
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn ihnen eine Angelegenheit zu (Ohren) kommt, die Sicherheit oder Furcht
- Allah kennt wohl diejenigen von euch, die (die anderen) behindern und die
- Wenn sie ihre Eide aber nach Vertragsabschluß brechen und eure Religion schmähen,
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Erschaffer der Himmel und der Erde, Der
- Da kosteten sie die schlimmen Folgen ihres Verhaltens, und das Ende ihres
- Ist ihnen nicht deutlich geworden, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichtet
- Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr
- Der euch die Erde zu einem Ruhebett und den Himmel zu einem
- Gewiß, ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar.
- Wir haben es ja zu einem arabischen Qur'an gemacht, auf daß ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran