Als sie ihn aber sahen, sagten sie: "Wir haben uns fürwahr geirrt. (68:26)

﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]

Als sie ihn aber sahen, sagten sie: "Wir haben uns fürwahr geirrt.

German - Amir Zaidan

Und als sie sie sahen, sagten sie: "Gewiß, wir haben uns doch geirrt.

German - Adel Theodor Khoury

Als sie ihn aber sahen, sagten sie: «Wir befinden uns im Irrtum.

Page 565 German transliteration

English - Sahih International

But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;