Sure Assaaffat Vers 180 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 180]
Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gepriesen-erhaben ist dein HERR, Der HERR der Würde, über das, was sie erdichten,
German - Adel Theodor Khoury
Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Er ist erhaben) über das, was sie schildern.
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O mein Volk, seht ihr, wie ich euch zur Rettung rufe, ihr
- Und wenn er ihnen verlesen wird, sagen sie: "Wir glauben an ihn.
- Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit der richtigen
- Und Allah hat als Gleichnis für diejenigen, die glauben, dasjenige von Fir'auns
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist,
- Da retteten Wir ihn und die Insassen des Schiffes und machten es
- Er (Allah) wird sagen: "Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch
- Und so siehst du diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sich ihretwegen
- Sie sagten: "Wunderst du dich über den Befehl Allahs? Die Barmherzigkeit Allahs
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers