Sure Assaaffat Vers 180 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 180]
Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gepriesen-erhaben ist dein HERR, Der HERR der Würde, über das, was sie erdichten,
German - Adel Theodor Khoury
Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Er ist erhaben) über das, was sie schildern.
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- so widmest du dich ihm,
- Gewiß, diejenigen, die mit Unseren Zeichen abwegig umgehen, sind Uns nicht verborgen.
- und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
- Sag: Nicht gleich sind das Schlechte und das Gute, auch wenn die
- Wir erlasen sie durch eine besondere Eigenschaft aus, mit dem Gedenken an
- und gesagt wird: "Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)?",
- Ihr habt doch ein schönes Vorbild in Ibrahim und denjenigen, die mit
- Der Mensch ist (seiner Natur nach) aus Voreiligkeit erschaffen worden. Ich werde
- Und hütet euch vor einer Versuchung, die nicht nur besonders diejenigen von
- Sag: Ich vermag mir selbst weder Schaden noch Nutzen (zu bringen), außer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers