Sure Shuara Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Er (Fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: "Hört ihr nicht zu?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Pharao) sagte zu denjenigen um ihn herum: "Hört ihr etwa nicht?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte zu denen, die um ihn waren: «Hört ihr nicht zu?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er hat vor sich und hinter sich Begleiter, die ihn auf Allahs
- Und dies ist ein Buch, das Wir (als Offenbarung) hinabgesandt haben, ein
- Dies ist zuvor bereits uns und unseren Vätern versprochen worden. Das sind
- Diejenigen, die ungläubig sind, behaupten, daß sie nicht auferweckt werden. Sag: Aber
- Ein gläubiger Mann von den Leuten Fir'auns, der seinen Glauben verborgen hielt,
- mein Herr, dann stelle mich nicht unter das ungerechte Volk.
- Und die Juden sagen: "Allahs Hand ist gefesselt." Ihre (eigenen) Hände seien
- Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge,
- dessen Pflückobst herabhängt.
- Da zogen sie beide los, bis, als sie ein Schiff bestiegen, er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran