Sure Shuara Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Er (Fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: "Hört ihr nicht zu?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Pharao) sagte zu denjenigen um ihn herum: "Hört ihr etwa nicht?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte zu denen, die um ihn waren: «Hört ihr nicht zu?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder zu ihnen mit den klaren Beweisen
- Und dein Herr hätte nimmer die Städte vernichtet, bevor Er nicht in
- Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der
- Wir warnen euch ja vor naher Strafe, am Tag, da der Mensch
- Und sag: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche geht dahin; das
- Erst dann, als die Gesandten die Hoffnung aufgegeben hatten und sie meinten,
- Allah kennt wohl diejenigen von euch, die (die anderen) behindern und die
- Sie werden sagen: "Ja doch, zu uns kam bereits ein Warner; aber
- Und Wir ergriffen ja schon die Leute Fir'auns mit Dürrejahren und Mangel
- Sag: O Leute der Schrift, kommt her zu einem zwischen uns und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran