Sure Shuara Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Er (Fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: "Hört ihr nicht zu?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Pharao) sagte zu denjenigen um ihn herum: "Hört ihr etwa nicht?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte zu denen, die um ihn waren: «Hört ihr nicht zu?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und darin viel Unheil stifteten?
- in einigen Jahren. Allah gehört der Befehl vorher und nachher. An jenem
- Und sie sagen: "Unser Herr, gewiß, wir haben unseren Herrschern und unseren
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Folgt dem, was Allah herabgesandt hat",
- (mit) Iram mit den Stützen,
- Und wenn ein Zeichen zu ihnen kommt, sagen sie: "Wir werden nicht
- Und Wir hatten ihnen ja eine feste Stellung verliehen darin, worin Wir
- Und (gedenkt,) als Ibrahim die Grundmauern des Hauses errichtete, zusammen mit Isma'il,
- Und Wir gaben ja Dawud eine Huld von Uns. - "Ihr Berge,
- Siehst du nicht deinen Herrn, wie Er den Schatten lang werden läßt?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers