Sure Shuara Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Er (Fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: "Hört ihr nicht zu?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Pharao) sagte zu denjenigen um ihn herum: "Hört ihr etwa nicht?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte zu denen, die um ihn waren: «Hört ihr nicht zu?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Sie sagten: "Bei Allah, ihr wißt doch, wir sind nicht gekommen, um
- Und (es steht ihm nicht zu,) euch zu befehlen, die Engel und
- des Feuers mit dem (vielen) Brennstoff,
- Haben Wir nicht die Erde zu einem Ort der Aufbewahrung gemacht
- Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art
- Und sie haben gesagt: .Verlaßt doch nicht eure Götter; verlaßt doch nicht
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Hud und diejenigen, die mit
- Wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben: daß sie
- die Gärten Edens, durcheilt von Bächen; ewig darin zu bleiben. Das ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



