Sure Shuara Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Er (Fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: "Hört ihr nicht zu?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Pharao) sagte zu denjenigen um ihn herum: "Hört ihr etwa nicht?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte zu denen, die um ihn waren: «Hört ihr nicht zu?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
- das sind diejenigen, die (Allah) nahegestellt sein werden,
- Und die Sittenlosen werden wahrlich in einem Höllenbrand sein,
- Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
- Aber diejenigen, die böse Taten begehen und danach bereuen und glauben-, gewiß,
- Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu
- (er ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
- Leute vor euch haben schon danach gefragt, doch dann wurden sie ihretwegen
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind Insassen des
- Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen. Jedoch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran