Sure Shuara Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Er (Fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: "Hört ihr nicht zu?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Pharao) sagte zu denjenigen um ihn herum: "Hört ihr etwa nicht?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte zu denen, die um ihn waren: «Hört ihr nicht zu?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und dir deine Last abgenommen,
- Diejenigen, die Zins verschlingen, werden nicht anders aufstehen als jemand, den der
- Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
- Wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat keinen Schutzherrn nach
- O die ihr glaubt, wacht über euch selbst! Wer abirrt, kann euch
- und die Berge sich in der Tat bewegen werden,
- Hierauf, wenn Er will, läßt Er ihn auferstehen.
- O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge
- Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter. Sein sind die
- Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers