Sure Araf Vers 206 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الأعراف: 206]
Diejenigen, die bei deinem Herrn sind, sind nicht zu hochmütig dazu, Ihm zu dienen; sie preisen Ihn und werfen sich vor Ihm nieder.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen bei deinem HERRN erheben sich nicht in Arroganz Seinem Dienen gegenüber, lobpreisen Ihn und vollziehen Ihm Sudschud.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die bei deinem Herrn sind, weigern sich nicht hochmütig, Ihm zu dienen. Sie preisen Ihn und werfen sich vor Ihm nieder.
Page 176 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, those who are near your Lord are not prevented by arrogance from His worship, and they exalt Him, and to Him they prostrate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Warum verbieten ihnen nicht die Leute des Herrn und die Gelehrten die
- Und als Wir zu den Engeln sagten: "Werft euch vor Adam nieder."
- Und eine Bekanntmachung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an die Menschen
- (Er ist) der Erschaffer der Himmel und der Erde. Er hat euch
- Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu seinem Burschen: "Bringe uns unser
- Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn geben
- Und ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am
- O Prophet, furchte Allah und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern.
- Was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg, und (zwar)
- O mein Volk, dieses irdische Leben ist nur Nießbrauch; das Jenseits aber
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers