Surah Araf Aya 206 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الأعراف: 206]
Katotohanan, ang (mga anghel) na nasa (piling) ng kanilang Panginoon ay hindi kailanman naging lubhang palalo sa pagsasagawa ng mga gawa ng pagsamba sa Kanya, bagkus, sila ay lumuluwalhati ng papuri sa Kanya at sila ay nagpapatirapa sa Kanya
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang mga [anghel] sa piling ng Panginoon mo ay hindi nagmamalaki [sa pagtanggi] sa pagsamba sa Kanya, nagluluwalhati sa Kanya, at sa Kanya nagpapatirapa
English - Sahih International
Indeed, those who are near your Lord are not prevented by arrogance from His worship, and they exalt Him, and to Him they prostrate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya: “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan at inyong malasin kung paano
- Kaya’t (gayon nga)! At batid Namin ang lahat-lahat sa kanya
- Katotohanang sila ay nagbabalak ng isang pakana (laban sa iyo,
- At kung sinuman sa inyong kababaihan ang magkasala ng kahalayan
- Sila ay nagsabi: “O aming ama! Kami ay nagpapaligsahan sa
- At kung sinuman ang tumalikod sa pag-aala-ala sa Pinakamapagbigay (Allah),
- Kaya’t isang (malaking) isda ang lumulon sa kanya, at siya
- Datapuwa’t sinumang lumapit sa Kanya (Allah) na isang nananampalataya, at
- At katotohanang Aming sinubukan si Solomon at Aming inilagay sa
- Isang Qur’an sa (wikang) Arabik na walang anumang kalihisan (dito),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers