Sure Waqiah Vers 73 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ﴾
[ الواقعة: 73]
Wir haben es ja zur Erinnerung (an das Höllenfeuer) und als Nießbrauch für die Wanderer gemacht.
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR machten es als Ermahnung und Verbrauchsgut für die Umherziehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben es zur Ermahnung und zur Nutznießung für die Wüstenwanderer gemacht.
Page 536 German transliteration
English - Sahih International
We have made it a reminder and provision for the travelers,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er hat in ihr festgegründete Berge gemacht, (die) über ihr (aufragen), und
- Sag: Gewiß, der Tod, vor dem ihr flieht -, gewiß, er wird
- So wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen; Wir zählen ihnen schon (die
- Ha-Mim
- die Strafe wird ihm am Tag der Auferstehung vervielfacht', und ewig wird
- und sie dann als leere Ebene zurücklassen,
- als ob sie wohlverwahrte Eier wären.
- Ihre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!
- Und streitet mit den Leuten der Schrift nur in bester Weise, außer
- wird der Mensch an jenem Tag sagen: "Wohin soll die Flucht sein?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers