Sure Naml Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 24]
Ich habe herausgefunden, daß sie und ihr Volk sich vor der Sonne niederwerfen, anstatt vor Allah. Und der Satan hat ihnen ihre Taten ausgeschmückt und sie dann vom Weg abgehalten, so daß sie nicht rechtgeleitet sind,
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ich fand sie und ihre Leute Sudschud der Sonne anstelle von ALLAH vollziehen, und der Satan hat ihnen ihre Taten schön erscheinen lassen, dann brachte er sie ab vom eigentlichen Weg, so finden sie keine Rechtleitung,
German - Adel Theodor Khoury
Und ich habe herausgefunden, daß sie und ihr Volk vor der Sonne niederfallen, statt vor Gott. Und der Satan hat ihnen ihre Werke verlockend gemacht und sie vom Weg abgewiesen, so daß sie der Rechtleitung nicht folgen,
Page 379 German transliteration
English - Sahih International
I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan has made their deeds pleasing to them and averted them from [His] way, so they are not guided,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was ist mit euch, daß ihr nicht redet?"
- Wenn Wir wollten, könnten Wir es wahrlich zu zermalmtem Zeug machen, und
- Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und trachtet nach einem Mittel zu
- Und als dein Herr ankündigte, Er werde ganz gewiß gegen sie bis
- Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er
- Und Wir haben ihm diese Angelegenheit mitgeteilt, daß der letzte Rest dieser
- Da bezichtigten sie ihn der Lüge. So werden sie bestimmt vorgeführt werden,
- Ist es denn nicht Zeit für diejenigen, die glauben, daß ihre Herzen
- Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers