Surah Naml Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 24]
Aking natagpuan siya at ang kanyang pamayanan na sumasamba sa araw, at hindi kay Allah, at ginawa ni Satanas ang kanilang gawa na kasiya-siya sa kanila, at humadlang sa kanila tungo sa Landas (ni Allah), kaya’t sila ay walang patnubay
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Nakatagpo ako sa kanya at mga tao niya na nagpapatirapa sa araw bukod pa kay Allāh. Ipinaakit sa kanila ng demonyo ang mga gawa nila – saka bumalakid iyon sa kanila sa landas kaya sila ay hindi napapatnubayan –
English - Sahih International
I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan has made their deeds pleasing to them and averted them from [His] way, so they are not guided,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah ang nagliligtas sa inyo sa
- Kayo ay pinagkalooban Niya ng hayupan (bakahan) at mgaanak
- At ang mga naiinggit sa kanyang katatayuan, kakahapon lamang, ay
- Siya ang humubog sa inyo sa sinapupunan (ng ina) sa
- Katotohanan, si Allah ay nakarinig sa pangungusap ng (mga Hudyo)
- Katotohanang batid Namin na naninikip ang iyong dibdib dahilan sa
- Si Allah ay nagturing ng isang halimbawa sa mga hindi
- Siya (Allah) ay nagwika: “Katotohanang palalakasin Namin ang iyong bisig
- Siya (Allah) ay nagwika: “doon kayo ay maninirahan, at doon
- (At sa kanila ay ipagbabadya): “Halina kayo na mapapalad, kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers