Sure Jathiyah Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ﴾
[ الجاثية: 27]
Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, an jenem Tag werden diejenigen verlieren, die Nichtiges tun.
Surah Al-Jaathiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und an dem Tag, wenn die Stunde anbricht, an diesem Tag, verlieren die des Unwahren Verbreitenden.
German - Adel Theodor Khoury
Gott gehört die Königsherrschaft der Himmel und der Erde. Und am Tag, da die Stunde heraufkommt, an jenem Tag werden die verlieren, die (die Botschaft) für falsch erklären.
Page 501 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears - that Day the falsifiers will lose.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
- und langgestrecktem Schatten,
- Die Frau Fir'auns sagte: "(Er wird) für mich und dich ein Grund
- Wenn Wir ihnen dann ein Tor zu strenger Strafe öffnen, sind sie
- Und warum sollte ich nicht Demjenigen dienen, Der mich erschaffen hat und
- Nicht gleich sind die beiden Meere : dies ist süß, erfrischend und
- eine Waise, die einem nahe ist,
- wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
- Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
- Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers