Sure Zukhruf Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ﴾
[ الزخرف: 26]
Und als Ibrahim zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Gewiß, ich sage mich los von dem, dem ihr dient,
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und (erinnere daran), als Ibrahim zu seinem Vater und seinen Leuten sagte: "Gewiß, ich sage mich los von dem, was ihr dient,
German - Adel Theodor Khoury
Und als Abraham zu seinem Vater und seinem Volk sagte: «Ich bin unschuldig an dem, was ihr verehrt,
Page 491 German transliteration
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
- beim Sidr-Baum des Endziels,
- Und als 'Isa, der Sohn Maryams, sagte: "O Kinder Isra'ils, gewiß, ich
- Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und
- Und warne die Nächsten deiner Sippe.
- Er sagte: "Gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt
- Einen Teil hat Er rechtgeleitet, an einem (anderen) Teil aber hat sich
- Sag: Was meint ihr, wenn er doch von Allah stammt und ihr
- Und sie machen die Engel, die sie ja Diener des Allerbarmers sind,
- Dafür, daß sie ihr Abkommen brachen, haben Wir sie verflucht und ihre
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers