Sure Zukhruf Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ﴾
[ الزخرف: 26]
Und als Ibrahim zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Gewiß, ich sage mich los von dem, dem ihr dient,
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und (erinnere daran), als Ibrahim zu seinem Vater und seinen Leuten sagte: "Gewiß, ich sage mich los von dem, was ihr dient,
German - Adel Theodor Khoury
Und als Abraham zu seinem Vater und seinem Volk sagte: «Ich bin unschuldig an dem, was ihr verehrt,
Page 491 German transliteration
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht,
- Oder wer ist denn dieser, der euch eine Heerschar wäre, die euch
- Und es soll aus euch eine Gemeinschaft werden, die zum Guten aufruft,
- Allah hat ja die Worte derjenigen gehört, die sagten: "Allah ist gewiß
- O mein lieber Vater, diene nicht dem Satan. Gewiß, der Satan ist
- Er sagte: "O Sohn meiner Mutter, pack mich nicht am Bart und
- damit ihr auf ihr dahinziehen könnt - auf Wegen als breiten Durchgängen'."
- Aber wenn Er sie gerettet hat, fangen sie sogleich an, ohne Recht
- und als (Weg)zeichen. Und mit Hilfe der Sterne werden sie geleitet.
- - und das ist wahrlich, wenn ihr (nur) wüßtet, ein gewaltiger Schwur:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers