Surah Jathiyah Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ﴾
[ الجاثية: 27]
Kay Allah lamang ang pag-aangkin ng Kapamahalaan (Kaharian) ng kalangitan at kalupaan. At sa Araw na ang oras (ng Paghuhukom) ay ititindig, sa Araw na ito, ang mga tagasunod ng kabulaaan (sinungaling, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, walang pananalig, atbp.) ay paglalahuan (ng lahat-lahat)
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Sa kay Allāh ang paghahari sa mga langit at lupa. Sa Araw na sasapit ang Huling Sandali, sa Araw na iyon ay malulugi ang mga nagpapabula
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears - that Day the falsifiers will lose.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nang ang Aming mga Tagapagbalita ay sumapit kay Lut,
- At ikaw (o Muhammad) ay binigyan Namin ng Qur’an (sa
- Hindi baga ninyo napagmamalas sila na pinagkalooban ng bahagi ng
- At sa Araw ng Muling Pagkabuhay, Kanyang aalisan sila ng
- O Propeta! Kung ang mga sumasampalatayang babae ay magsilapit sa
- At sinuman ang magsuko ng kanyang ganap na sarili kay
- Katotohanang sa iyo (O Muhammad) ay ipinagkaloob Namin ang Al-Kawthar
- At siya (Gabriel) ay dumating at lumapit
- Atpinaulan Namin sa kanila ang ulan (ng mga bato). Pagkasama-sama
- At katotohanang (noon pang una) ay Aming ipinagkaloob sa Angkan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers