Surah Jathiyah Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ﴾
[ الجاثية: 27]
Kay Allah lamang ang pag-aangkin ng Kapamahalaan (Kaharian) ng kalangitan at kalupaan. At sa Araw na ang oras (ng Paghuhukom) ay ititindig, sa Araw na ito, ang mga tagasunod ng kabulaaan (sinungaling, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, walang pananalig, atbp.) ay paglalahuan (ng lahat-lahat)
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Sa kay Allāh ang paghahari sa mga langit at lupa. Sa Araw na sasapit ang Huling Sandali, sa Araw na iyon ay malulugi ang mga nagpapabula
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears - that Day the falsifiers will lose.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Ito (ang Qur’an)
- At nang ibigay niya sa kanila ang Katotohanan mula sa
- At ihantad sa kanila ang halimbawa ng dalawang tao; sa
- Na may malalabay na mga sanga (ng lahat ng uri
- At pagbibigay ng pagkain sa panahon ng taggutom (at pagdarahop)
- Sila ang magmamana ng Firdaus (Paraiso). Mananahan sila rito magpakai-lanman
- Sila na sumasampalataya kay Allah at sa Huling Araw ay
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At kung ang pamayanan ng mga bayan ay nanampalataya at
- Ipagbadya (sa kanila): “Si Allah ang naggawad sa inyo ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers