Sure Nahl Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ﴾
[ النحل: 29]
So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben. Schlimm ist fürwahr der Aufenthaltsort der Hochmütigen."
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also tretet ein in die Tore von Dschahannam, darin ewig bleibend. Und gewiß erbärmlich ist der Aufenthaltsort der Arroganten.
German - Adel Theodor Khoury
Betretet nun die Tore der Hölle; darin werdet ihr ewig weilen. Schlimm ist ja die Bleibe der Hochmütigen.»
Page 270 German transliteration
English - Sahih International
So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als euer Herr ankündigte: ,Wenn ihr dankbar seid, werde Ich euch
- Und Wir haben dem Menschen anempfohlen, zu seinen Eltern gütig zu sein.
- Wisse also, daß es keinen Gott außer Allah gibt. Und bitte um
- dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
- So wird heute von euch kein Lösegeld angenommen und auch nicht von
- Was nun diejenigen angeht, die unglücklich sind, so werden sie dann im
- (Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser
- Diejenigen, die sich im (Höllen)feuer befinden, werden zu den Wärtern der Hölle
- Wenn er sich abkehrt, bemüht er sich eifrig darum, auf der Erde
- Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



