Sure Tur Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ﴾
[ الطور: 23]
Sie greifen darin miteinander nach einem Becher, in dem nichts darin ist, was zu unbedachter Rede verleitet und zu keiner Versündigung.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie reichen darin einander Becher, mit dem weder sinnloses Gerede noch Verfehlendes ist.
German - Adel Theodor Khoury
Darin greifen sie untereinander nach einem Becher, der nicht zu unbedachter Rede verleitet und in dem nichts Sündhaftes steckt.
Page 524 German transliteration
English - Sahih International
They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er macht lebendig und läßt sterben. Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.
- Und als Unsere Gesandten zu Lut kamen, geriet er ihretwegen in eine
- (o ihr,) die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Nuh trugen. Gewiß, er
- Und lasse deine Hand nicht an deinem Hals gefesselt sein, strecke sie
- Haben sie nicht gesehen, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichteten, denen
- Und dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben. Wollt ihr
- Und als sie sagten: "O Allah, wenn dies tatsächlich die Wahrheit von
- Und Wir haben die Nacht und den Tag zu zwei Zeichen gemacht.
- Nicht aber ist die Annahme der Reue für diejenigen, die böse Taten
- "Gewiß, ihr und das, dem ihr anstatt Allahs dient, seid Brennstoff der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran