Sure Inshiqaq Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
und auf seinen Herrn hört - und es ist ja rechtens für ihn -,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und seinem HERRN ganz Ohr wird, und ihm obliegt es,
German - Adel Theodor Khoury
Und auf seinen Herrn hört - und es obliegt ihm ja -,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und auch keine Speise außer Jauche,
- Er sagte: "Mein Herr, weite mir meine Brust,
- Sie halten es dir als Wohltat vor, daß sie Muslime geworden sind.
- Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingegeben
- Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern
- Wenn Allah dir Unheil widerfahren läßt, so kann es keiner hinwegnehmen außer
- Gewiß, dies ist eine Erinnerung; wer nun will, nimmt (so diesen) einen
- Und Wir lassen vom Himmel gesegnetes Wasser herabkommen, womit Wir dann Gärten
- Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen.
- und die verbinden, was Allah befohlen hat zu verbinden, ihren Herrn fürchten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran