Sure Inshiqaq Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
und auf seinen Herrn hört - und es ist ja rechtens für ihn -,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und seinem HERRN ganz Ohr wird, und ihm obliegt es,
German - Adel Theodor Khoury
Und auf seinen Herrn hört - und es obliegt ihm ja -,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Heute aber lachen diejenigen, die glauben, über die Ungläubigen,
- Als sie nun von ihren Ränken hörte, sandte sie zu ihnen und
- Aber nein! Sie haben die Wahrheit für Lüge erklärt, als sie zu
- Dies ist doch Allah, euer Herr. Es gibt keinen Gott außer Ihm,
- Und (gedenkt,) als Ibrahim die Grundmauern des Hauses errichtete, zusammen mit Isma'il,
- ewig darin zu bleiben. Wie böse wird (dies) für sie am Tag
- Glauben sie denn, sicher zu sein davor, daß eine überdeckende Strafe von
- Du findest keine Leute, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben
- Sag zu den Zurückgelassenen der Wüstenaraber: "Ihr werdet zu Leuten gerufen werden,
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran