Sure Inshiqaq Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
und auf seinen Herrn hört - und es ist ja rechtens für ihn -,
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und seinem HERRN ganz Ohr wird, und ihm obliegt es,
German - Adel Theodor Khoury
Und auf seinen Herrn hört - und es obliegt ihm ja -,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen aber, die ungläubig sind, für sie wird es das Feuer der
- Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher. Wenn du sie siehst,
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir gegen das Volk, das Unheil stiftet."
- Dies, weil Allah nimmer eine Gunst, die Er einem Volk erwiesen hat,
- Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht dem Gesandten,
- obwohl sie ihrem Anblick ausgesetzt sein werden. Der Übeltäter hätte es gern,
- Und unter uns gibt es Rechtschaffene, und unter uns gibt es solche,
- aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.
- das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt!
- Wer aber bereut, nachdem er Unrecht getan hat, und es wieder gutmacht,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran