Sure An Nur Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ﴾
[ النور: 32]
Und verheiratet die noch ledigen (Männer und Frauen) unter euch und die Rechtschaffenen von euren Sklaven und euren Sklavinnen. Wenn sie arm sind, wird Allah sie durch Seine Huld reich machen. Allah ist Allumfassend und Allwissend.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und verheiratet die Unverheirateten unter euch und die gottgefällig Guttuenden von euren Dienern und euren Dienerinnen! Sollten sie arm sein, wird ALLAH sie von Seiner Gunst reich machen. Und ALLAH ist allumfassend, allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Und verheiratet die Ledigen unter euch und die Rechtschaffenen von euren Sklaven und euren Sklavinnen. Wenn sie arm sind, wird Gott sie durch seine Huld reich machen. Und Gott umfaßt und weiß alles.
Page 354 German transliteration
English - Sahih International
And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. If they should be poor, Allah will enrich them from His bounty, and Allah is all-Encompassing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen."
- Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten,
- Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute)
- auf ihr gibt es Früchte, Palmen mit Fruchthüllen
- Wenn ihr es aber nicht tut, dann laßt euch Krieg von Allah
- Und du siehst die Berge, von denen du meinst, sie seien unbeweglich,
- Sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder schadet noch nützt, und sagen:
- Das diesseitige Leben ist nur Spiel und Zerstreuung. Wenn ihr glaubt und
- Diejenigen, die verheimlichen, was Allah von der Schrift herabgesandt hat, und es
- Er ist es, Der euch erschaffen hat. So gibt es unter euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers