Er hat gewiß keine Macht über diejenigen, die glauben und sich auf (16:99)

﴿إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 99]

Er hat gewiß keine Macht über diejenigen, die glauben und sich auf ihren Herrn verlassen.

German - Amir Zaidan

Gewiß, er hat keine Verfügung über diejenigen, die den Iman verinnerlichten und ihrem HERRN gegenüber Tawakkul üben.

German - Adel Theodor Khoury

Er hat keine Macht über diejenigen, die glauben und auf ihren Herrn vertrauen.

Page 278 German transliteration

English - Sahih International

Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.