Sure Yusuf Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ﴾
[ يوسف: 4]
Als Yusuf zu seinem Vater sagte: "O mein Vater, ich sah elf Sterne und die Sonne und den Mond, ich sah sie sich vor mir niederwerfen."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Erinnere daran) als Yusuf seinem Vater sagte: "Mein Vater! Gewiß, ich hatte ein Traumgesicht mit elf Planeten, der Sonne und dem Mond ich sah sie alle - sie vollzogen vor mir Sudschud."
German - Adel Theodor Khoury
Als Josef zu seinem Vater sagte: «O mein Vater, ich sah elf Sterne und die Sonne und den Mond, ich sah sie vor mir niederfallen.»
Page 235 German transliteration
English - Sahih International
[Of these stories mention] when Joseph said to his father, "O my father, indeed I have seen [in a dream] eleven stars and the sun and the moon; I saw them prostrating to me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- In den Himmeln und auf der Erde sind wahrlich Zeichen für die
- Und glaubt an das, was Ich (als Offenbarung) hinabgesandt habe, das zu
- wo sie ihn doch zuvor verleugnet haben? Und sie schleudern (Vermutungen) auf
- Er sagte: "Geh (deines Weges)! Wer von ihnen dir folgt, gewiß, so
- Wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der rechtschaffene Werke getan hat, für
- Sein Geselle wird sagen: "Unser Herr, ich habe ihn nicht zu einem
- Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er
- Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.
- Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiß an der
- Wir warnen euch ja vor naher Strafe, am Tag, da der Mensch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers