Sura Yusuf Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ﴾
[ يوسف: 4]
Cuando Yusuf dijo a su padre: Padre mío! He visto once estrellas, al sol y a la luna; y los he visto postrados ante mí.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando José dijo a su padre [Jacob]: "¡Padre mío! He soñado que se prosternaban ante mí once estrellas, el Sol y la Luna".
Noor International Center
4. Recuerda cuando José dijo a su padre: «Padre mío!, he visto en un sueño que once astros, el sol y la luna se postraban ante mí».
English - Sahih International
[Of these stories mention] when Joseph said to his father, "O my father, indeed I have seen [in a dream] eleven stars and the sun and the moon; I saw them prostrating to me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando algún perjuicio afecta a los hombres, suplican a su Señor recurriendo a El,
- El día en que acometamos con máxima violencia, en verdad que nos vengaremos.
- Y aquellas de vuestras mujeres que hayan llegado a la menopausia, si dudáis de su
- Y diles a los que no creen: Actuad en consecuencia con vuestra posición que nosotros
- Allah sabe lo que cada hembra lleva en su vientre y lo que no llega
- Los siervos del Misericordioso son aquéllos que caminan por la tierra humildemente y que cuando
- El día en que los que se negaron a creer sean expuestos al Fuego: Habéis
- Y dirán aquéllos a los que se les dio el conocimiento y la creencia: Realmente
- Si la gente del Libro creyera y se guardara, haríamos desaparecer sus malas acciones y
- Y no hemos enviado a ningún mensajero sino para que fuera obedecido con el permiso
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers