Allah läßt Nacht und Tag sich abwechseln. Darin ist wahrlich eine Lehre (24:44)

﴿يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ﴾
[ النور: 44]

Allah läßt Nacht und Tag sich abwechseln. Darin ist wahrlich eine Lehre für diejenigen, die Einsicht besitzen.

German - Amir Zaidan

ALLAH läßt die Nacht und den Tag wenden. Gewiß, darin ist zweifelsohne eine Lehre für diejenigen von Einblick.

German - Adel Theodor Khoury

Gott läßt Nacht und Tag sich abwechseln. Darin ist eine Lehre für Leute, die Einsicht haben.

Page 356 German transliteration

English - Sahih International

Allah alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision.