Sure Shuara Vers 102 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 102]
Hätten wir doch eine (Möglichkeit zur) Wiederholung, damit wir zu den Gläubigen gehörten!"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Würde uns doch nur eine Rückkehr gewährt, dann wären wir von den Mumin!"
German - Adel Theodor Khoury
Hätten wir doch eine Möglichkeit zur Rückkehr, damit wir zu den Gläubigen gehörten!»
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde
- Meinen denn diejenigen, die ungläubig sind, daß sie sich Meine Diener anstatt
- Hierauf wird dein Herr zu denjenigen, die in Unwissenheit Böses tun, aber
- Wenn diejenigen, die Unrecht tun, alles hätten, was auf der Erde ist,
- Die Offenbarung des Buches, an dem es keinen Zweifel gibt, ist vom
- Die führende Schar aus seinem Volk sagte: "Wir sehen dich wahrlich in
- Jeder hat eine Zielrichtung, zu der er sich hinwendet. So wetteifert nach
- Er (Musa) sagte: " Etwa auch, wenn ich dir etwas Deutliches bringe?"
- Oder gehört (etwa) ihnen die Herrschaft der Himmel und der Erde und
- Sie sagten: "O Musa, entweder wirfst du oder wir sind es, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers